SuperCollider 3.3.1 for windows is now out - download it here.
Among other things it has an updated swingosc (0.64) and some interface improvements thanks to Martin Rumori, plus general SuperCollider improvements since 3.3 as you’ll see in the changelog.